Holy Eucharist: January 2009 Archives


This morning at the Third Nocturn of Vigils, Saint Augustine offered a splendid commentary on today's Gospel. I will hold it in my heart all day. This is what He said:

Arise to Come to Him Continually

Modo ergo quod illum sequuntur isti duo, non quasi non recessuri sequuntur; sed videre voluerunt ubi habitaret, et facere quod scriptum est: Limen ostiorum eius exterat pes tuus; surge ad illum venire assidue et erudire praeceptis eius. Ostendit eis ille ubi maneret; venerunt et fuerunt cum illo.

On the present occasion these two followed Him, not as those who were not again to leave Him, but to see where He dwelt, and to fulfill the Scripture: Let your foot wear out the threshold of His doors; arise to come to Him continually, and be instructed in His precepts. (Sirach 6:36-37) He showed them where He dwelt: they came and remained with Him.

Blessed Day and Blessed Night

Quam beatum diem duxerunt, quam beatam noctem! Quis est qui nobis dicat quae audierint illi a Domino? Aedificemus et nosmetipsi in corde nostro, et faciamus domum quo veniat ille, et doceat nos; colloquatur nobis.

What a blessed day they spent, what a blessed night! Who can make known to us those things which they heard from the Lord? Let us also build in our heart, and make a house into which He may come and teach us, and have converse with us. (Tractate on Saint John's Gospel 7, 9)

Ostensoir Nans.JPG

That He May Have Converse With His Priests

This is an extraordinarily evocative text for one called to a life of Eucharistic adoration. I should like to see the passage from Sirach carved in stone over the door of the chapel of perpetual adoration that I hope to see built here: "Let your foot wear out the threshold of His doors; arise to come to Him continually." Does this word not speak to your heart? This is what the Cenacle of the Eucharistic Face of Jesus is meant to be: "a house into which Our Lord may come and teach His priests and deacons, and have converse with them."

An Appeal

Unfortunately, we still lack adequate financial support for the project. There have been a few generous donations, but nowhere near enough to begin construction. Who knows? Someone may read this text of Saint Augustine today and be moved to make a substantial gift toward the building of the Cenacle. I can be contacted at: cenacle at sbcglobal dot net.

Rationabile Obsequium

| | Comments (4)

misa S Gregorio.jpeg

Our Holy Father gave an extraordinary catechesis yesterday on Romans 12:1. A certain Irish priest friend of mine should be very pleased! The titles are my own. Here is the text of His Holiness:

Your Bodies: A Living Sacrifice

2. The second passage about which I would like to speak today is found in the first verse of Chapter 12 of the Letter to the Romans. We have heard it and I repeat it once again: "I urge you therefore, brothers, by the mercies of God, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God, your spiritual worship."

The Oblation of Our Selves

In these words, an apparent paradox is verified: While sacrifice demands as a norm the death of the victim, Paul makes reference to the life of the Christian. The expression "offer your bodies," united to the successive concept of sacrifice, takes on the worship nuance of "give in oblation, offer." The exhortation to "offer your bodies" refers to the whole person; in fact, in Romans 6:13, [Paul] makes the invitation to "present yourselves to God." For the rest, the explicit reference to the physical dimension of the Christian coincides with the invitation to "glorify God in your bodies" (1 Corinthians 6:20): It's a matter of honoring God in the most concrete daily existence, made of relational and perceptible visibility.

Living, Holy, Pleasing to God

Conduct of this type is classified by Paul as "living sacrifice, holy and pleasing to God." It is here where we find precisely the term "sacrifice." In prevalent use, this term forms part of a sacred context and serves to designate the throat-splitting of an animal, of which one part can be burned in honor of the gods and another part consumed by the offerers in a banquet. Paul instead applied it to the life of the Christian. In fact he classifies such a sacrifice by using three adjectives. The first -- "living" -- expresses a vitality. The second -- "holy" -- recalls the Pauline concept of a sanctity that is not linked to places or objects, but to the very person of the Christian. The third -- "pleasing to God" -- perhaps recalls the common biblical expression of a sweet-smelling sacrifice (cf. Leviticus 1:13, 17; 23:18; 26:31, etc.).

Man Adores and Glorifies the Living God

Immediately afterward, Paul thus defines this new way of living: this is "your spiritual worship." Commentators of the text know well that the Greek expression (tçn logikçn latreían) is not easy to translate. The Latin Bible renders it: "rationabile obsequium." The same word "rationabile" appears in the first Eucharistic prayer, the Roman Canon: In it, we pray so that God accepts this offering as "rationabile." The traditional Italian translation, "spiritual worship," [an offering in spirit], does not reflect all the details of the Greek text, nor even of the Latin. In any case, it is not a matter of a less real worship or even a merely metaphorical one, but of a more concrete and realistic worship, a worship in which man himself in his totality, as a being gifted with reason, transforms into adoration and glorification of the living God.

In the Roman Canon

This Pauline formula, which appears again in the Roman Eucharistic prayer, is fruit of a long development of the religious experience in the centuries preceding Christ. In this experience are found theological developments of the Old Testament and currents of Greek thought. I would like to show at least certain elements of this development. The prophets and many psalms strongly criticize the bloody sacrifices of the temple. For example, Psalm 50 (49), in which it is God who speaks, says, "Were I hungry, I would not tell you, for mine is the world and all that fills it. Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats? Offer praise as your sacrifice to God" (verses 12-14).

And in the Miserere

In the same sense, the following Psalm 51 (50), says, " for you do not desire sacrifice; a burnt offering you would not accept. My sacrifice, God, is a broken spirit; God, do not spurn a broken, humbled heart" (verse 18 and following).

With Contrite Heart and Humble Spirit

In the Book of Daniel, in the times of the new destruction of the temple at the hands of the Hellenistic regime (2nd century B.C.), we find a new step in the same direction. In midst of the fire -- that is, persecution and suffering -- Azariah prays thus: "We have in our day no prince, prophet, or leader, no holocaust, sacrifice, oblation, or incense, no place to offer first fruits, to find favor with you. But with contrite heart and humble spirit let us be received; As though it were holocausts of rams and bullocks So let our sacrifice be in your presence today as we follow you unreservedly" (Daniel 3:38ff).

The Acceptable Holocaust

In the destruction of the sanctuary and of worship, in this situation of being deprived of every sign of the presence of God, the believer offers as a true holocaust a contrite heart, his desire of God.

Disincarnate Worship: A Danger

We see an important development, beautiful, but with a danger. There exists a spiritualization, a moralization of worship: Worship becomes only something of the heart, of the spirit. But the body is lacking; the community is lacking. Thus is understood that Psalm 51, for example, and also the Book of Daniel, despite criticizing worship, desire the return of the time of sacrifices. But it is a matter of a renewed time, in a synthesis that still was unforeseeable, that could not yet be thought of.

The Offering of the Body

Let us return to St. Paul. He is heir to these developments, of the desire for true worship, in which man himself becomes glory of God, living adoration with all his being. In this sense, he says to the Romans: "Offer your bodies as a living sacrifice your spiritual worship" (Romans 12:1).

Paul thus repeats what he had already indicated in Chapter 3: The time of the sacrifice of animals, sacrifices of substitution, has ended. The time of true worship has arrived. But here too arises the danger of a misunderstanding: This new worship can easily be interpreted in a moralist sense -- offering our lives we make true worship. In this way, worship with animals would be substituted by moralism: Man would do everything for himself with his moral strength. And this certainly was not the intention of St. Paul.

True Worship in Christ

But the question persists: Then how should we interpret this "reasonable spiritual worship"? Paul always supposes that we have come to be "one in Christ Jesus" (Galatians 3:28), that we have died in baptism (Romans 1) and we live now with Christ, through Christ and in Christ. In this union -- and only in this way -- we can be in him and with him a "living sacrifice," to offer the "true worship." The sacrificed animals should have substituted man, the gift of self of man, and they could not. Jesus Christ, in his surrender to the Father and to us, is not a substitution, but rather really entails in himself the human being, our faults and our desire; he truly represents us, he assumes us in himself. In communion with Christ, accomplished in the faith and in the sacraments, we transform, despite our deficiencies, into living sacrifice: "True worship" is fulfilled.

Christ's True Sacrifice Made Present

This synthesis is the backdrop of the Roman Canon in which we pray that this offering be "rationabile," so that spiritual worship is accomplished. The Church knows that in the holy Eucharist, the self-gift of Christ, his true sacrifice, is made present. But the Church prays so that the celebrating community is really united to Christ, is transformed; it prays so that we ourselves come to be that which we cannot be with our efforts: offering "rationabile" that is pleasing to God. In this way the Eucharistic prayer interprets in an adequate way the words of St. Paul.

Christ: the High Priest Who Has Given Himself Up

St. Augustine clarified all of this in a marvelous way in the 10th book of his City of God. I cite only two phrase: "This is the sacrifice of the Christians: though being many we are only one body in Christ" "All of the redeemed community (civitas), that is, the congregation and the society of the saints, is offered to God through the High Priest who has given himself up" (10,6: CCL 47,27ff).

The Priestly Service of the Gospel

3. Finally, I want to leave a brief reflection on the third passage of the Letter to the Romans referring to the new worship. St. Paul says thus in Chapter 15: "the grace given me by God to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in performing the priestly service (hierourgein) of the gospel of God, so that the offering up of the Gentiles may be acceptable, sanctified by the holy Spirit" (15:15ff).

At the Center of the Priesthood

I would like to emphasize only two aspects of this marvelous text and one aspect of the unique terminology of the Pauline letters. Before all else, St. Paul interprets his missionary action among the peoples of the world to construct the universal Church as a priestly action. To announce the Gospel to unify the peoples in communion with the Risen Christ is a "priestly" action. The apostle of the Gospel is a true priest; he does what is at the center of the priesthood: prepares the true sacrifice.

Christ, Priest and Victim, Draws All Things to Himself

And then the second aspect: the goal of missionary action is -- we could say in this way -- the cosmic liturgy: that the peoples united in Christ, the world, becomes as such the glory of God "pleasing oblation, sanctified in the Holy Spirit." Here appears a dynamic aspect, the aspect of hope in the Pauline concept of worship: the self-gift of Christ implies the tendency to attract everyone to communion in his body, to unite the world. Only in communion with Christ, the model man, one with God, the world comes to be just as we all want it to be: a mirror of divine love. This dynamism is always present in Scripture; this dynamism should inspire and form our life.

Christus apparuit nobis

| | Comments (2)


The Epiphany of the Lord

Today is the festival of adoration par excellence. The venite, adoremus of the Invitatory antiphon, sung again to the same 4th mode melody used on Christmas, had a penetrating resonance. The verb to adore occurred again and again in this morning's long Office of Vigils, and will recur throughout the day.

Saint Peter Julian Eymard

Saint Peter Julian Eymard chose to begin his great life work of Eucharistic adoration with solemn exposition on January 6, 1857. "At last," he wrote, "our Divine King shall ascend His throne, and we shall form His royal court; we shall then be His bodyguard." Immediately after Mass, Father Eymard, in surplice and stole, made the first hour of public adoration as a member of his new Congregation.

Destined to Adore

For her part, Mère Mectilde du Saint-Sacrement (1614-1698), foundress of the Bénédictines du Saint-Sacrement, writes:

This feast becomes us more particularly than any other, according to the spirit of our holy vocation, which destines us to adore, as they [the Magi] did, the same Jesus Christ in the august sacrament of the altar, which contains all the other mysteries of His life. This is why you can adore Him there with the holy kings as a little child in the crèche.

About Dom Mark

Dom Mark Daniel Kirby is Conventual Prior of Silverstream Priory in Stamullen, County Meath, Ireland. The ecclesial mandate of his Benedictine community is the adoration of the Most Holy Sacrament of the Altar in a spirit of reparation, and in intercession for the sanctification of priests.

Donations for Silverstream Priory